Bibliografia

Andreose/Ménard 2010 = Alvise Andreose, Philip Ménard, Le voyage en Asie d’Odoric de Pordenone traduit par Jean le Long OSB Itineraire de la Peregrinacion et du Voyage (1351), Genève, Droz, 2010.

Andreose 1996/1997 = Alvise Andreose, «Lo libro dele nove, stranie, meraviose cose. Il volgarizzamento dell’Itinerarium di Odorico da Pordenone contenuto nel cod. vat. lat. urbin. 1013», tesi di laurea (relatore: prof. Lorenzo Renzi) a.a. 1996/1997.

Andreose 1998 = Alvise Andreose, “Lo libro delle nove e stranie meravioxe cose. Ricerche sui volgarizzamenti italiani dell’Itinerarium del beato Odorico da Pordenone”, Il Santo, 37 (1998), 31-67.

Andreose 2000 = Alvise Andreose (ed.), Libro delle nuove e strane e meravigliose cose, Padova, Centro Studi Antoniani, 2000.

Andreose 2002 = Alvise Andreose, «Fra Veneto e Toscana: vicende di un volgarizzamento trecentesco dell’Itinerarium di Odorico da Pordenone», in Antonio Daniele (a cura di), Antichi testi veneti, Padova, Esedra, 2002, 81-93.

Andreose 2007 = Alvise Andreose, «Oralità e scrittura nella genesi della Relatio di Odorico da Pordenone: ipotesi sulla composizione e sulla prima circolazione del capitolo De Reverentia Magni Chanis», in G. Peron (ed.), L’ornato parlare. Studi di filologia e letterature romanze per Furio Brugnolo, Padova, Esedra, 2007, 469-478 (ora in Andreose 2012, 37-52)

Adreose 2012 = Alvise Andreose, La strada, la Cina, il cielo. Studi sulla Relatio di Odorico da Pordenone e sulla sua fortuna romanza, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2012, 9-35.

Andreose 2012a = Alvise Andreose, «Odorico da Pordenone e la Relatio», in Andreose 2012, 9-35.

Andreose 2012b = «I pigmei e il Prete Gianni: da Odorico a Jean de Mandeville», in Andreose 2012, 154-167.

Andreose 2020 = Alvise Andreose, «La fortuna volgare dei resoconti di viaggio latini: alcuni appunti di metodo», in Frati mendicanti in itinere (secc. XIII-XIV) Atti del XLVII Convegno Internazionale (Assisi – Magione, 17-19 ottobre 2019), Spoleto, Fondazione «Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo», 2020, pp. 177-216.

Babbi 1991 = Anna Maria Babbi, Paris e Vienna. Romanzo cavalleresco, Venezia, Marsilio, 1991

Barbieri/Andreose 1999 = Alvaro Barbieri, Alvise Andreose (ed.), Marco Polo. Il “Milione” veneto, ms. CM 211 della Biblioteca Civica di Padova, Venezia, Marsilio, 1999.

Chiesa 2000 = Paolo Chiesa, «Per un riordino della tradizione manoscritta della Relatio di Odorico da Pordenone», Filologia Mediolatina, 6-7 (2000), 311-352

Conte 2020 =

Domenichelli 1982 = Teofilo Domenichelli, Sopra la vita e i viaggi del Beato Odorico da Pordenone, Prato, R. Guasti, 1881 (Rist. anastatica in Odorico da Pordenone, Relazione del viaggio in oriente e in Cina [1314-1330?], Camera di Commercio Industria e Artigianato e Agricoltura di Pordenone, Pordenone, 1982).

Gadrat-Ouerfelli 2015 = Christine Gadrat-Ouerfelli, Lire Marco Polo au Moyen Age. Traduction, diffusion et reception du Devisement du Monde, Turnhout, Brepols (Terratum Orbis 12), 2015.

Gröchening 1988 = Hans Gröchening, «Ein Fragment einer deutschen Übersetzung des Chinareiseberichtes von Odorico de Pordenone», in Festschrift fur Ingo Reiffenstein zum 60. Geburtstag, Goppingen, 1988, 565-572.

Marchisio 2011 = Annalia Marchisio, «Il volgarizzamento tedesco della Relatio di Odorico da Pordenone e il suo modello latino», Filologia Mediolatina, 18 (2011), pp. 305-358.

Marchisio 2016 = Annalia Marchisio (ed.), Odorico da Pordenone. Relatio de mirabilibus orientalium Tatarorum, Firenze, Edizioni del Galluzzo, (Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 41; Serie I, 23), 2016.

Marinetti 2018 = Sabina Marinetti, «Noterella sulla Santà del corpo dell’Urbinate latino 1013», Critica del testo, 21/1 (2018), 157-162

Milanesi 1983 = Marica Milanesi (ed.), Giovan Battista Ramusio, Navigationi e viaggi, vol. IV, Torino, 1983.

Monaco 1978-1979 = Lucio Monaco, «Il volgarizzamenti italiani della Relazione di Odorico da Pordenone», Studi mediolatini e volgari, 26 (1978-1979), pp. 179-220

Monaco 1984 = Lucio Monaco, «I manoscritti della Relatio: problematica per un’edizione critica», in Giorgio Melis (ed.), Odorico da Pordenone e la Cina, Atti del convegno storico internazionale (Pordenone, 28-29 maggio 1982), Pordenone, Concordia Sette, 1984, pp. 101-116.

Monaco 1991 = Lucio Monaco (ed.), Memoriale toscano: viaggio in India e Cina, 1318-1330 di Odorico da Pordenone, prefazione di J. Guérin Dalle Mese, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1991.

Monaco/Testa 1986 = Lucio Monaco, Cesare Testa (ed.), Odorichus De rebus incognitiis: Odorico da Pordenone nella prima edizione a stampa del 1513, Ristampa anastatica, Pordenone, 1986.

Popeanga 2007 = Eugenia Popeanga (a cura di), Los viajes a Oriente de Odorico de Pordenone, Bucarest, Cartea Universitară, 2007

Ramello 2023 = Laura Ramello (a cura di), Le 'meraviglie del mondo nel viaggio, ad inizio Quattrocento, di quattro cavalieri, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2023.

Reichert 1992 =

Strasmann 1968 = Gilbert Strassmann (ed), Konrad Steckels deutsche Übertragung des Reise nach China des Odorico de Pordenone, Berlin, 1968.

Tilatti 2004 = Andrea Tilatti, «Odorico da Pordenone. Vita e Miracula», Il Santo, 44 (2004), 313-474 (anche in Centro Studi Antoniani / 41, Padova e Accademia «San Marco», Pordenone).

Trotter 1990 = David Trotter (ed), Jean de Vignay, Les merveilles de la Terre d’Outremer, Exeter, 1990.

Williams 1929 = Stephen Williams (a cura di), Fford y Brawd Odrig. O Lawysgrif Llanstephan 2, Cardiff, University Press of Wales, 1929